دماء ابراهيم
ألم ينوح إسماعيل وإسحاق معًا ويدفنان أباهما إبراهيم؟ ألم يكن دم أبيهما ثميناً عندهما؟ أليس دم إبراهيم يجري في كل من إسحاق وإسماعيل؟ أليس دم إبراهيم يجري في كل من عيسو ويعقوب؟
دع إسماعيل يجد اليوم أن دم أبيه إبراهيم لا يزال ثميناً. وليجد إسحاق بالمثل اليوم دم أبيه إبراهيم ثمينًا مرة أخرى. من أجل إبراهيم، فليحزن الآن جميع الإخوة الذين من نسل إبراهيم عندما يُسفك دم إبراهيم على يد أي من نسله.
فإن لم يجد أبناء إبراهيم أن دمه ثمين بعد، لم يبق بينهم إلا سفك دم إبراهيم. لأن جميع بنيه الذين لا يثمنون دم إبراهيم، سوف يحاسبون أمام الله، الذي يقضي بين بني إسحق وبني إسماعيل، بني عيسو وبني يعقوب، من أجل أبي إبراهيم، الذي عاهد الله معه.
لن يُسمح لأبناء إبراهيم بمواصلة هذا التجاهل لدم أبيهم المشترك دون استفزاز الله، الذي سيحكم قريبًا بين أبناء إبراهيم.
ديفيد
Blood of Abraham
Did not Ishmael and Isaac mourn together and bury their father Abraham? Was not their father’s blood precious unto them both? Does not the blood of Abraham run in both Isaac and Ishmael? Does not the blood of Abraham run in both Esau and Jacob?
Let Ishmael today find the blood of his father, Abraham, precious still. Let Isaac likewise today find the blood of his father, Abraham, precious again. For Abraham’s sake, let all the brothers who descend from Abraham now mourn when Abraham’s blood is spilled by any of his descendants.
If Abraham’s sons do not find his blood to be precious still, there remains nothing between them but the shedding of Abraham’s blood. For all his sons who fail to find Abraham’s blood to be precious will be held to account by God, who will judge between the sons of Isaac and the sons of Ishmael, the sons of Esau and the sons of Jacob, for father Abraham’s sake, with whom God covenanted.
The sons of Abraham will not be permitted to continue this disregard of their common father’s blood without provoking God, who will soon judge between Abraham’s sons.
—David